第92节（2 / 2）
不要叫我杜罗罗啊，他想。可是他又想，其实我一直还蛮窃喜的，呸，怎么能这么自甘下贱。要叫就叫我的名字，我叫杜维因！他说：“起码你可以名正言顺地打回去了。我喜欢……我喜欢这样，占着道理，把他们踩在泥地里。”
“我知道。”
他觉得自己已经找到那个契约的源头了，连线在灵魂里，只要解开就好了。他并不在乎……他什么都不在乎，他只想要自由。日思夜念，这个枷锁终于可以挣开了。他不需要任何人帮忙，他是伟大又骄傲的巨龙，他可以自己完成一切。
讨厌的是，玛多已经有人陪了。他说：“好吧，你个笨蛋小白虫子……我会让你活着回家，你记得吗？”
“我们不能一起去游历大陆了，你和莉莉代我看完吧。”
他笑起来，可能他已经看不见东西了，他还在解着那个契约，那个死结，那个撕扯自己的枷锁。当然嗅觉、触觉和听觉还是可以用得上的，他勉强抬起头来，找到那个方向，蹭了蹭他的脸。那时候时间太紧了，没有好好告别，他逃出清泉绿林，一直害怕他死了，太好了，他还活着，能陪在他身边。
他很寂寞啊，很孤独啊，很害怕啊。他突然想起自己曾经和贝莉儿说过的话，那时他们要前往维拉港，玛利多诺多尔在山洞里找坐标，他和贝莉儿在悬崖的平台上。那时候说过的是什么话题呢？她说人类是贪得无厌的，巨龙难道不是吗？
开什么玩笑，巨龙当然也是贪得无厌的啦。
他没有说而已。
可是太好了，在这里，他还能陪着他，他真想再揍他一次，不为别的，就是想找茬。
他说：“再见，玛多。”
而灵魂里那个声音说：咔嚓。
第167章 结局（上）
今天的阳光好像也很好, 说实在的, 这片小树林前的空地, 天气总是很好的。很少会下雨, 虽然昨天晚上下过了雨，毕竟大部分时候总是阳光明媚。雨在清晨就已经停了, 草地上凝满了露珠和盛开的鲜花，树林的上方, 立着一道仿佛的彩虹。
贝莉儿从小木屋里走出来, 迎面是清凉的空气，小黄跟在她身后摇晃着尾巴。已经又是一年冬天过去了, 雪地和树都解冻了, 嫩芽长出来，万物蓬勃地在春天开始生长，焕发生机。
她是端着洗漱的水盆出来，现在她有一块专门的毛巾了, 不需要再从衣服布上裁小片来洗脸。牙刷也有了专门从矮人城里买的镶嵌野猪鬃毛的刷子, 用了特殊的手法做得柔软，不会刷破牙龈。还有比较硬的刷子可以用来刷衣服。
西幻世界的衣服比较不经洗，除了一些比较贵的、拥有魔力的材料，除此之外的衣服都是经不起揉搓的布。上身的时候是崭新的, 但染料不是很附着力, 过水一次就会褪色。不过贝莉儿穿得很安然, 反正她自己也不会出门逛街。衣服没有补丁就不错了，这里的针还行, 线不太好，找遍了全世界只有蜘蛛还有一种魔蚕吐的丝可以当线用，贫穷的人用麻绳，佣兵用皮绳，贵族用金丝银线和魔石炼金的布料，那种布料不需要针线。
贝莉儿有金线，不过总不能用金线缝破衣服吧？最好的防尘不破的魔力衣服是精灵织布缝制的，现在不会有了。人类和兽人的衣服并不经穿，自从春天来临之后，把小木屋里的皮毛全都拆卸下来，换上轻便的衣服，可能是因为她实在不习惯自己变大的力气，昨天不小心又弄破了手肘的一个口。
她想着要怎么做衣服，或者还是和从前一样，用叶子做衣服，在家的时候再换上布衣也没关系。从前来到异世界的那身装备，纸钞、手机、球鞋牛仔裤和破成一坨碎布的t恤，都已经给她整理干净，妥善的在箱子里收好。空间戒指是很多，可贝莉儿不是很习惯用。反正她有一栋小木屋不是吗？她喜欢一点点地打磨箱柜，将自己的东西这样一点点地填充满屋子。
感觉这样才是生活。她在小溪边舀一点水洗漱好了，将残余的水泼在草地上，屋子里早已烧起了火，温了一夜的土豆羹里放了几块肉干，肉干舒卷开了，冒出腾腾的香气。她舀了羹，端着碗，坐在台阶上吃完，一边吃一边看风景。小黄的那份早饭是一个浅口的碟子，这样食物凉得比较快，它一边摆着尾巴一边等不住地舔着，来回绕着食物走，忍不住了凑上去舔一口，又因为很烫退回去等待。终于食物可以吃了，它就扑上去簌簌簌地大口吃。
真奇怪，它那个小嘴巴小肚子也能吃这么多东西，贝莉儿揉了揉它的头，两只长耳朵扭来扭去，迎着她的手，小黄连头也不抬的大口吃。
可能是因为冬天来不及囤积食物，到后来他们不得不计划存粮节衣缩食，小黄被迫控制伙食，每天眼巴巴地看着贝莉儿做饭，一到吃饭时间就像饿死鬼投胎。
贝莉儿慢慢地一边看着屋外的雨后景色，一边吃完了，拍拍手，收拾东西，把碗细细地擦干净了，这才蹲下身跟小黄说：“今天你想吃什么呢？”
小黄摇着尾巴快乐地说：“吱！”
“今天吃鸡肉吧？”她想了想说：“我昨天在树林里捉回来的野鸡，这可是冬天结束后出来的第一窝鸡哦！”
鸡还用绳子拴着脚关在鸡圈里，本来也有鸡笼，不过刚捉来的，野性难驯，放在外面会比较好。总共有三只鸡，贝莉儿认真比较一下，逮了一只肥硕的小母鸡。杀鸡是要去水边的，小溪边要讲究干净，不可以干这种活，她用绳子把鸡的脚绑住倒吊起来，脚步轻快地往湖边走。
是的，她又回到了曾经的这片树林，银龙的庇护所，这片湖边。曾经挖出来的地基已经在雨水中被淋透了，龙替她挖了一个新地基。周围的泥土被堆起来，抽干水分，砌成一个平平的台子，踩实，再把小木屋像摆玩具一样摆在台子上。小木屋是被改造过的，是有魔力的藤枝交织成的树屋，屋子吸收了阳光就会很漂亮，晚上会亮灯，春天还会开花。贝莉儿打量过窗台上结起的有些青的花骨朵，鼓胀胀的，应该近期就要开花了。只是不知道开出来的是什么颜色，还是别是白色的了。幸运的是屋子就算开花也不生虫。
小黄从她脚边飞快地蹿过去，跑到前面去。
曾经的那片空地上仍是躺着龙，……两头龙。一头是真的睡着了。贝莉儿走到那边去，像是走到两辆大卡车面前。一银一红的龙头靠着头睡着了，银色的翅膀盖在红龙身上。
贝莉儿走到那个大嘴前面，这张大嘴一张嘴就可以把她整个吞进去。小黄跑过去，停下来看着她，尾巴在身后一摇一摆，它知道她会过来。贝莉儿走过去抱着银龙的大嘴亲了亲，她有点矮，亲不到他的嘴和牙齿，只好亲在下巴上。
“早安，玛多。”
然后是红龙。他也闭着眼睛，仿佛在沉睡，他有一只前臂的位置是空的。贝莉儿拍了拍他的另一个胳膊的爪子，爪子抓在地上，陷入浅浅的泥土中，在前几天的时候这里还是被雪覆盖着的。她说：“早安，杜罗罗。”
龙的身边招摇地开满花，还有一丛又一丛都数不清楚的龙血草。看起来这是一个很好的睡觉的去处，又香又漂亮。不过因为冬天刚刚过去，贝莉儿略无能为力，龙身上还落满积雪，还没有全部融化完，一些半化不化的雪从两头龙身上流下来，把他们身上搞得有点脏兮兮的。玛利多诺多尔还好，杜维因的颜色是红色，更明显更凄惨。
贝莉儿已经试了两天把他们身上的积雪尽量扫掉，不过龙太大坨了，还是两大坨，这是一个艰巨的工作量。玛利多诺多尔不知道什么时候才会醒来，他重新回到庇护所，把她安置在这里，把小木屋和食物留给她。他说要带着杜维因回龙岛去，贝莉儿带着担忧在房子里等了大概一个月，在一个风雪呼啸的日子里两头龙又无声无息地回到这里，在地上并排卧着，沉沉地睡着。
贝莉儿不知道发生什么事，她被吓到，连滚带爬地在风雪里跑到龙的身边。谢天谢地银龙还活着，他还在呼吸，契约里传来的共鸣很微弱，他曾经受了足以致死的重伤，还没有养好又在塞西瓦尔的拍卖会上打了一场，杜维因死后他马不停蹄地长途跋涉又再回来，他太累了。
贝莉儿让他去睡，这一睡就睡到了来年春天，雪融花开。她再亲了亲他的下巴，拎着鸡往湖边走。
她没在那里留太久，如今杀鸡也是很熟练的活，出去一趟，一年的时间，恍如隔世，在森林里一切都是安静的，安静得很美好。她把鸡塞进罐子里熬汤，把内脏洗洗干净烫了，炒了一盘鸡杂。太可惜了，她现在还是没有发现辣椒，虽然她不吃辣，不过偶尔有菜用辣椒提提味也是好的嘛，可是一直没有来得及去找。
她把鸡汤盛了一小碗出来，跟小黄一起分了，汤还可以继续熬的，到晚上吃才是真的香。她就早上的土豆羹吃了一碗鸡汤，吃了一点肉，小黄舔着嘴巴还要，贝莉儿摸了摸小黄的肚子，严肃地告诉它：“你不可以再吃了。”
它吃起来根本没有节制的，喂了两年几乎都想不起来它长什么样了。反正感觉是肥了一圈，贝莉儿觉得小黄的脸捏起来没有以前这么多肉的。“吱~”它失望地叫了一声，黏在贝莉儿的脚边蹭蹭，被她敲了头。
小黄跑了，过了一会儿又忘记了，眼巴巴地跑回来，打了个哈欠。冬天的时候贝莉儿也没什么事，就是整天在屋子里睡觉，说来奇怪，她一直觉得很累，也一直觉得做什么都提不起兴趣。没精打采，终日发呆。她在雪很大的时候不能出去，就只有开着窗户的一条缝，看着外面睡着的龙，玛利多诺多尔的尾巴还绕在她的平台上。雪小一点她就披着皮毛出门，去外面看看他们还好不好。虽然她也看不出什么来，玛多还在睡着，身上的鳞片结了冰。杜维因也在睡着，他身上的冰看起来永远不会化了。
小黄回来的时候贝莉儿正准备睡午觉，见它跑回来也没有计较，拉开毯子招呼它进来。想起来又爬到灶边，往里面添了两根硬祡，让汤慢慢的滚。门是开着的，风从门外吹进来，光线很亮，不过不妨碍睡觉，她能睡得着的。她摸着小黄慢慢地闭上眼睛。
她似乎在梦中回到那棵树下，树还没有燃烧，树上有火红色的烈火，树下有一道月光。她在精灵群里看着，无能为力。有一条手帕被递过来，有只手扶着她的肩膀，钢铁的力道柔软成棉絮。
贝莉儿不知道自己为何会在这里，她扭头看着他。他们其实根本都不熟悉，就算是现在的立场也不能够说是朋友。这个精灵为什么长得这样年轻，像一个无忧无虑的少年。那头垂肩的绿发翠得明媚，身后的巨弓英武绝伦。他鬓边的辫子雅致地落下来，垂在他的脸颊边。
阿尔?莱尔看着她，她在泪眼模糊中也能看到那双绿眸，绿得像春天的叶子。精灵眼中带着歉意。“您要知道这不是您的错。”
他说：“我很抱歉，莉莉小姐。”
然后那个力道将她向前推，贝莉儿在失重中惊醒，眼前是一头银发，如月如海。玛利多诺多尔坐在她身边，把她抱起来，他俯下脸看着她，银眸中是认真的担忧：“莉莉……”
龙仍旧是这样的美丽，哀伤和悲痛都不会摧毁他，他仍然静静地坐在那里，如同她第一次看见他的样子，如此耀眼、艳丽、光彩而华贵，他伸出手，微冷的手指擦过她的眼睛。
“你做了噩梦吗？你哭了。”
好像一切都回到原点，森林中的小木屋，夕阳西下，暮色四合，罐子里的鸡汤在微滚，散发出香气，小黄在他们身边摇着尾巴，开心地吱吱叫。她泪流满面地扑到龙身上，抱了满手的月光。
“我知道。”
他觉得自己已经找到那个契约的源头了，连线在灵魂里，只要解开就好了。他并不在乎……他什么都不在乎，他只想要自由。日思夜念，这个枷锁终于可以挣开了。他不需要任何人帮忙，他是伟大又骄傲的巨龙，他可以自己完成一切。
讨厌的是，玛多已经有人陪了。他说：“好吧，你个笨蛋小白虫子……我会让你活着回家，你记得吗？”
“我们不能一起去游历大陆了，你和莉莉代我看完吧。”
他笑起来，可能他已经看不见东西了，他还在解着那个契约，那个死结，那个撕扯自己的枷锁。当然嗅觉、触觉和听觉还是可以用得上的，他勉强抬起头来，找到那个方向，蹭了蹭他的脸。那时候时间太紧了，没有好好告别，他逃出清泉绿林，一直害怕他死了，太好了，他还活着，能陪在他身边。
他很寂寞啊，很孤独啊，很害怕啊。他突然想起自己曾经和贝莉儿说过的话，那时他们要前往维拉港，玛利多诺多尔在山洞里找坐标，他和贝莉儿在悬崖的平台上。那时候说过的是什么话题呢？她说人类是贪得无厌的，巨龙难道不是吗？
开什么玩笑，巨龙当然也是贪得无厌的啦。
他没有说而已。
可是太好了，在这里，他还能陪着他，他真想再揍他一次，不为别的，就是想找茬。
他说：“再见，玛多。”
而灵魂里那个声音说：咔嚓。
第167章 结局（上）
今天的阳光好像也很好, 说实在的, 这片小树林前的空地, 天气总是很好的。很少会下雨, 虽然昨天晚上下过了雨，毕竟大部分时候总是阳光明媚。雨在清晨就已经停了, 草地上凝满了露珠和盛开的鲜花，树林的上方, 立着一道仿佛的彩虹。
贝莉儿从小木屋里走出来, 迎面是清凉的空气，小黄跟在她身后摇晃着尾巴。已经又是一年冬天过去了, 雪地和树都解冻了, 嫩芽长出来，万物蓬勃地在春天开始生长，焕发生机。
她是端着洗漱的水盆出来，现在她有一块专门的毛巾了, 不需要再从衣服布上裁小片来洗脸。牙刷也有了专门从矮人城里买的镶嵌野猪鬃毛的刷子, 用了特殊的手法做得柔软，不会刷破牙龈。还有比较硬的刷子可以用来刷衣服。
西幻世界的衣服比较不经洗，除了一些比较贵的、拥有魔力的材料，除此之外的衣服都是经不起揉搓的布。上身的时候是崭新的, 但染料不是很附着力, 过水一次就会褪色。不过贝莉儿穿得很安然, 反正她自己也不会出门逛街。衣服没有补丁就不错了，这里的针还行, 线不太好，找遍了全世界只有蜘蛛还有一种魔蚕吐的丝可以当线用，贫穷的人用麻绳，佣兵用皮绳，贵族用金丝银线和魔石炼金的布料，那种布料不需要针线。
贝莉儿有金线，不过总不能用金线缝破衣服吧？最好的防尘不破的魔力衣服是精灵织布缝制的，现在不会有了。人类和兽人的衣服并不经穿，自从春天来临之后，把小木屋里的皮毛全都拆卸下来，换上轻便的衣服，可能是因为她实在不习惯自己变大的力气，昨天不小心又弄破了手肘的一个口。
她想着要怎么做衣服，或者还是和从前一样，用叶子做衣服，在家的时候再换上布衣也没关系。从前来到异世界的那身装备，纸钞、手机、球鞋牛仔裤和破成一坨碎布的t恤，都已经给她整理干净，妥善的在箱子里收好。空间戒指是很多，可贝莉儿不是很习惯用。反正她有一栋小木屋不是吗？她喜欢一点点地打磨箱柜，将自己的东西这样一点点地填充满屋子。
感觉这样才是生活。她在小溪边舀一点水洗漱好了，将残余的水泼在草地上，屋子里早已烧起了火，温了一夜的土豆羹里放了几块肉干，肉干舒卷开了，冒出腾腾的香气。她舀了羹，端着碗，坐在台阶上吃完，一边吃一边看风景。小黄的那份早饭是一个浅口的碟子，这样食物凉得比较快，它一边摆着尾巴一边等不住地舔着，来回绕着食物走，忍不住了凑上去舔一口，又因为很烫退回去等待。终于食物可以吃了，它就扑上去簌簌簌地大口吃。
真奇怪，它那个小嘴巴小肚子也能吃这么多东西，贝莉儿揉了揉它的头，两只长耳朵扭来扭去，迎着她的手，小黄连头也不抬的大口吃。
可能是因为冬天来不及囤积食物，到后来他们不得不计划存粮节衣缩食，小黄被迫控制伙食，每天眼巴巴地看着贝莉儿做饭，一到吃饭时间就像饿死鬼投胎。
贝莉儿慢慢地一边看着屋外的雨后景色，一边吃完了，拍拍手，收拾东西，把碗细细地擦干净了，这才蹲下身跟小黄说：“今天你想吃什么呢？”
小黄摇着尾巴快乐地说：“吱！”
“今天吃鸡肉吧？”她想了想说：“我昨天在树林里捉回来的野鸡，这可是冬天结束后出来的第一窝鸡哦！”
鸡还用绳子拴着脚关在鸡圈里，本来也有鸡笼，不过刚捉来的，野性难驯，放在外面会比较好。总共有三只鸡，贝莉儿认真比较一下，逮了一只肥硕的小母鸡。杀鸡是要去水边的，小溪边要讲究干净，不可以干这种活，她用绳子把鸡的脚绑住倒吊起来，脚步轻快地往湖边走。
是的，她又回到了曾经的这片树林，银龙的庇护所，这片湖边。曾经挖出来的地基已经在雨水中被淋透了，龙替她挖了一个新地基。周围的泥土被堆起来，抽干水分，砌成一个平平的台子，踩实，再把小木屋像摆玩具一样摆在台子上。小木屋是被改造过的，是有魔力的藤枝交织成的树屋，屋子吸收了阳光就会很漂亮，晚上会亮灯，春天还会开花。贝莉儿打量过窗台上结起的有些青的花骨朵，鼓胀胀的，应该近期就要开花了。只是不知道开出来的是什么颜色，还是别是白色的了。幸运的是屋子就算开花也不生虫。
小黄从她脚边飞快地蹿过去，跑到前面去。
曾经的那片空地上仍是躺着龙，……两头龙。一头是真的睡着了。贝莉儿走到那边去，像是走到两辆大卡车面前。一银一红的龙头靠着头睡着了，银色的翅膀盖在红龙身上。
贝莉儿走到那个大嘴前面，这张大嘴一张嘴就可以把她整个吞进去。小黄跑过去，停下来看着她，尾巴在身后一摇一摆，它知道她会过来。贝莉儿走过去抱着银龙的大嘴亲了亲，她有点矮，亲不到他的嘴和牙齿，只好亲在下巴上。
“早安，玛多。”
然后是红龙。他也闭着眼睛，仿佛在沉睡，他有一只前臂的位置是空的。贝莉儿拍了拍他的另一个胳膊的爪子，爪子抓在地上，陷入浅浅的泥土中，在前几天的时候这里还是被雪覆盖着的。她说：“早安，杜罗罗。”
龙的身边招摇地开满花，还有一丛又一丛都数不清楚的龙血草。看起来这是一个很好的睡觉的去处，又香又漂亮。不过因为冬天刚刚过去，贝莉儿略无能为力，龙身上还落满积雪，还没有全部融化完，一些半化不化的雪从两头龙身上流下来，把他们身上搞得有点脏兮兮的。玛利多诺多尔还好，杜维因的颜色是红色，更明显更凄惨。
贝莉儿已经试了两天把他们身上的积雪尽量扫掉，不过龙太大坨了，还是两大坨，这是一个艰巨的工作量。玛利多诺多尔不知道什么时候才会醒来，他重新回到庇护所，把她安置在这里，把小木屋和食物留给她。他说要带着杜维因回龙岛去，贝莉儿带着担忧在房子里等了大概一个月，在一个风雪呼啸的日子里两头龙又无声无息地回到这里，在地上并排卧着，沉沉地睡着。
贝莉儿不知道发生什么事，她被吓到，连滚带爬地在风雪里跑到龙的身边。谢天谢地银龙还活着，他还在呼吸，契约里传来的共鸣很微弱，他曾经受了足以致死的重伤，还没有养好又在塞西瓦尔的拍卖会上打了一场，杜维因死后他马不停蹄地长途跋涉又再回来，他太累了。
贝莉儿让他去睡，这一睡就睡到了来年春天，雪融花开。她再亲了亲他的下巴，拎着鸡往湖边走。
她没在那里留太久，如今杀鸡也是很熟练的活，出去一趟，一年的时间，恍如隔世，在森林里一切都是安静的，安静得很美好。她把鸡塞进罐子里熬汤，把内脏洗洗干净烫了，炒了一盘鸡杂。太可惜了，她现在还是没有发现辣椒，虽然她不吃辣，不过偶尔有菜用辣椒提提味也是好的嘛，可是一直没有来得及去找。
她把鸡汤盛了一小碗出来，跟小黄一起分了，汤还可以继续熬的，到晚上吃才是真的香。她就早上的土豆羹吃了一碗鸡汤，吃了一点肉，小黄舔着嘴巴还要，贝莉儿摸了摸小黄的肚子，严肃地告诉它：“你不可以再吃了。”
它吃起来根本没有节制的，喂了两年几乎都想不起来它长什么样了。反正感觉是肥了一圈，贝莉儿觉得小黄的脸捏起来没有以前这么多肉的。“吱~”它失望地叫了一声，黏在贝莉儿的脚边蹭蹭，被她敲了头。
小黄跑了，过了一会儿又忘记了，眼巴巴地跑回来，打了个哈欠。冬天的时候贝莉儿也没什么事，就是整天在屋子里睡觉，说来奇怪，她一直觉得很累，也一直觉得做什么都提不起兴趣。没精打采，终日发呆。她在雪很大的时候不能出去，就只有开着窗户的一条缝，看着外面睡着的龙，玛利多诺多尔的尾巴还绕在她的平台上。雪小一点她就披着皮毛出门，去外面看看他们还好不好。虽然她也看不出什么来，玛多还在睡着，身上的鳞片结了冰。杜维因也在睡着，他身上的冰看起来永远不会化了。
小黄回来的时候贝莉儿正准备睡午觉，见它跑回来也没有计较，拉开毯子招呼它进来。想起来又爬到灶边，往里面添了两根硬祡，让汤慢慢的滚。门是开着的，风从门外吹进来，光线很亮，不过不妨碍睡觉，她能睡得着的。她摸着小黄慢慢地闭上眼睛。
她似乎在梦中回到那棵树下，树还没有燃烧，树上有火红色的烈火，树下有一道月光。她在精灵群里看着，无能为力。有一条手帕被递过来，有只手扶着她的肩膀，钢铁的力道柔软成棉絮。
贝莉儿不知道自己为何会在这里，她扭头看着他。他们其实根本都不熟悉，就算是现在的立场也不能够说是朋友。这个精灵为什么长得这样年轻，像一个无忧无虑的少年。那头垂肩的绿发翠得明媚，身后的巨弓英武绝伦。他鬓边的辫子雅致地落下来，垂在他的脸颊边。
阿尔?莱尔看着她，她在泪眼模糊中也能看到那双绿眸，绿得像春天的叶子。精灵眼中带着歉意。“您要知道这不是您的错。”
他说：“我很抱歉，莉莉小姐。”
然后那个力道将她向前推，贝莉儿在失重中惊醒，眼前是一头银发，如月如海。玛利多诺多尔坐在她身边，把她抱起来，他俯下脸看着她，银眸中是认真的担忧：“莉莉……”
龙仍旧是这样的美丽，哀伤和悲痛都不会摧毁他，他仍然静静地坐在那里，如同她第一次看见他的样子，如此耀眼、艳丽、光彩而华贵，他伸出手，微冷的手指擦过她的眼睛。
“你做了噩梦吗？你哭了。”
好像一切都回到原点，森林中的小木屋，夕阳西下，暮色四合，罐子里的鸡汤在微滚，散发出香气，小黄在他们身边摇着尾巴，开心地吱吱叫。她泪流满面地扑到龙身上，抱了满手的月光。